"Romeo es Julia" Hungarian Cast

You Tube サイトでハンガリー版ミュージカル｢ロミオ＆ジュリエット｣が見られた。元々フランスで2001年1月に開幕したこのミュージカル。2005年2月にウィーン版がはじまり、私も4回観劇をした（残念ながらウィーン版は来月上旬にクローズ）。そして、今回のハンガリー版は2004年1月に開幕している。音楽がとにかく素晴らしいのと、言葉が分からなくてもシェークスピア｢ロミオ＆ジュリエット｣なのでお話が分かるのとで、ドイツ語、そして、ハンガリー語であっても観て楽しめる。ただ、ウィーン版とハンガリー版では演出に違いがあり、ハンガリー版はダンスが激しくないこと、ロミオの死が毒薬ではなくて首吊り自殺であること、そして、ティボルトが精神を病んでいるような演出であること、これがどうも気に入らないので、是非、ウィーン版を日本でも上演してもらいたい。ウィーン版のロミオ(Lukas Perman)は、前作｢エリザベート｣でルドルフを演じていた繋がりで、是非、日本でも、井上芳雄か、浦井健治、でお願いしたい。